πŒ·πŒ°πŒ»πŒ»πŒΏπƒ

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *halluz.

Noun

πŒ·πŒ°πŒ»πŒ»πŒΏπƒ β€’ (hallus) m

  1. rock, stone
    • 6th century, Wulfila, Codex Argenteus, Epistle to the Romans
      𐌳𐌿𐍈𐌴? πŒΏπŒ½π„πŒ΄ 𐌽𐌹 πŒΏπƒ 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹, 𐌰𐌺 πŒΏπƒ π…πŒ°πŒΏπ‚πƒπ„π…πŒ°πŒΌ π…πŒΉπ„π‰πŒ³πŒΉπƒ; πŒ±πŒΉπƒπ„πŒΏπŒ²πŒ²πŒ΅πŒΏπŒ½ 𐌳𐌿 πƒπ„πŒ°πŒΉπŒ½πŒ° πŒ±πŒΉπƒπ„πŒΏπŒ²πŒ²πŒ΅πŒΉπƒ, πƒπ…πŒ°πƒπ…πŒ΄ 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸 πŒΉπƒπ„: πƒπŒ°πŒΉ, 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰 𐌹𐌽 πƒπŒΉπ‰πŒ½ πƒπ„πŒ°πŒΉπŒ½ πŒ±πŒΉπƒπ„πŒΏπŒ²πŒ²πŒ΅πŒΉπƒ 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌻𐌻𐌿 πŒ²πŒ°πŒΌπŒ°π‚πŒΆπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΉπƒ, 𐌾𐌰𐌷 πƒπŒ° πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌽𐌹 πŒ²πŒ°πŒ°πŒΉπ…πŒΉπƒπŒΊπ‰πŒ³πŒ°.
      DuΖ•e? Unte ni us galaubeinai, ak us waurstwam witodis; bistuggqun du staina bistuggqis, swaswe gameliΓΎ ist: sai, galagja in Sion stain bistuggqis jah hallu gamarzeinais, jah sa galaubjands du imma ni gaaiwiskoda.
      Why? Because not out of belief, but out of the works of the law; they stumbled on the stone of stumbling, as is written: behold, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of hindrance, and the believer in him will not be put to shame.

Declension
Masculine/feminine u-stem
Singular Plural
Nominative πŒ·πŒ°πŒ»πŒ»πŒΏπƒ
hallus		 πŒ·πŒ°πŒ»πŒ»πŒΎπŒΏπƒ
halljus
Vocative 𐌷𐌰𐌻𐌻𐌿
hallu		 πŒ·πŒ°πŒ»πŒ»πŒΎπŒΏπƒ
halljus
Accusative 𐌷𐌰𐌻𐌻𐌿
hallu		 πŒ·πŒ°πŒ»πŒ»πŒΏπŒ½πƒ
halluns
Genitive πŒ·πŒ°πŒ»πŒ»πŒ°πŒΏπƒ
hallaus		 πŒ·πŒ°πŒ»πŒ»πŒΉπ…πŒ΄
halliwΔ“
Dative 𐌷𐌰𐌻𐌻𐌰𐌿
hallau		 𐌷𐌰𐌻𐌻𐌿𐌼
hallum
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.