𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽

Gothic

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkuk.jan/

Verb

𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽 β€’ (kukjan)

  1. to kiss
    • Gothic Bible, Luke 15.20:
      𐌾𐌰𐌷 πŒΏπƒπƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌡𐌰𐌼 πŒ°π„ πŒ°π„π„πŒΉπŒ½ πƒπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΌπŒΌπŒ°. 𐌽𐌰𐌿𐌷𐌸𐌰𐌽𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 π†πŒ°πŒΉπ‚π‚πŒ° π…πŒΉπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½, πŒ²πŒ°πƒπŒ°πˆ 𐌹𐌽𐌰 πŒ°π„π„πŒ° πŒΉπƒ, 𐌾𐌰𐌷 πŒΉπŒ½π†πŒ΄πŒΉπŒ½π‰πŒ³πŒ°, 𐌾𐌰𐌷 πŒΈπ‚πŒ°πŒ²πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ πŒ³π‚πŒ°πŒΏπƒ 𐌰𐌽𐌰 πŒ·πŒ°πŒ»πƒ πŒΉπƒ, 𐌾𐌰𐌷 𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌼𐌼𐌰.
      jah usstandands qam at attin seinamma. nauhΓΎanuh ΓΎan fairra wisandan, gasaΖ• ina atta is, jah infeinōda, jah ΓΎragjands draus ana hals is, jah kukida imma.
      And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. (KJV)

Conjugation
Class 1 weak
Infinitive 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽
kukjan
Indicative Present Past Present passive
1st singular 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰
kukja		 𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌰
kukida		 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰
kukjada
2nd singular πŒΊπŒΏπŒΊπŒΎπŒΉπƒ
kukjis		 πŒΊπŒΏπŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πƒ
kukidΔ“s		 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌢𐌰
kukjaza
3rd singular 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌹𐌸
kukjiþ		 𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌰
kukida		 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰
kukjada
1st dual πŒΊπŒΏπŒΊπŒΎπ‰πƒ
kukjōs		 𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
kukidΔ“du		 β€”
2nd dual πŒΊπŒΏπŒΊπŒΎπŒ°π„πƒ
kukjats		 πŒΊπŒΏπŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ
kukidΔ“duts		 β€”
1st plural 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌼
kukjam		 𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
kukidΔ“dum		 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
kukjanda
2nd plural 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌹𐌸
kukjiþ		 𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
kukidΔ“duΓΎ		 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
kukjanda
3rd plural 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳
kukjand		 𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽
kukidΔ“dun		 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
kukjanda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌿
kukjau		 𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
kukidΔ“djau		 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
kukjaidau
2nd singular πŒΊπŒΏπŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπƒ
kukjais		 πŒΊπŒΏπŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
kukidΔ“deis		 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌢𐌰𐌿
kukjaizau
3rd singular 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹
kukjai		 𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
kukidΔ“di		 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
kukjaidau
1st dual πŒΊπŒΏπŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ°
kukjaiwa		 πŒΊπŒΏπŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
kukidΔ“deiwa		 β€”
2nd dual πŒΊπŒΏπŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ
kukjaits		 πŒΊπŒΏπŒΊπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ
kukidΔ“deits		 β€”
1st plural 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
kukjaima		 𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
kukidΔ“deima		 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
kukjaindau
2nd plural 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌸
kukjaiþ		 𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
kukidΔ“deiΓΎ		 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
kukjaindau
3rd plural 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰
kukjaina		 𐌺𐌿𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰
kukidΔ“deina		 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
kukjaindau
Imperative
2nd singular 𐌺𐌿𐌺𐌴𐌹
kukei
3rd singular 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
kukjadau
2nd dual πŒΊπŒΏπŒΊπŒΎπŒ°π„πƒ
kukjats
2nd plural 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌹𐌸
kukjiΓΎ
3rd plural 𐌺𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
kukjandau
Present Past
Participles πŒΊπŒΏπŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ
kukjands		 πŒΊπŒΏπŒΊπŒΉπŒΈπƒ
kukiΓΎs

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.