πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ½

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *samjanΔ….

Verb

πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (samjan)

  1. to please, make agreeable
    • Gothic Bible, Galatians 6:12 A:
      πƒπ…πŒ° 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹 πƒπ…πŒ΄ π…πŒΉπŒ»πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ° πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ½ πƒπŒΉπƒ 𐌹𐌽 𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰, 𐌸𐌰𐌹 𐌽𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳 πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ πŒ±πŒΉπŒΌπŒ°πŒΉπ„πŒ°πŒ½, 𐌴𐌹 𐍈𐌴𐌷 π…π‚πŒ°πŒΊπŒΎπŒ° πŒ²πŒ°πŒ»πŒ²πŒΉπŒ½πƒ π‡π‚πŒΉπƒπ„πŒ°πŒΏπƒ 𐌽𐌹 π…πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπŒ½πŒ°.
      swa managai swΔ“ wileina samjan sis in leika, ΓΎai nauΓΎjand izwis bimaitan, ei Ζ•Δ“h wrakja galgins Xristaus ni winnaina.
      As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ. (KJV)

Conjugation
Class 1 weak
Infinitive πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ½
samjan
Indicative Present Past Present passive
1st singular πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°
samja		 πƒπŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ°
samida		 πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ³πŒ°
samjada
2nd singular πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒΉπƒ
samjis		 πƒπŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πƒ
samidΔ“s		 πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΆπŒ°
samjaza
3rd singular πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒΉπŒΈ
samjiΓΎ		 πƒπŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ°
samida		 πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ³πŒ°
samjada
1st dual πƒπŒ°πŒΌπŒΎπ‰πƒ
samjōs		 πƒπŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ
samidΔ“du		 β€”
2nd dual πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°π„πƒ
samjats		 πƒπŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ
samidΔ“duts		 β€”
1st plural πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΌ
samjam		 πƒπŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ
samidΔ“dum		 πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
samjanda
2nd plural πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒΉπŒΈ
samjiΓΎ		 πƒπŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ
samidΔ“duΓΎ		 πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
samjanda
3rd plural πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³
samjand		 πƒπŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½
samidΔ“dun		 πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
samjanda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΏ
samjau		 πƒπŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ
samidΔ“djau		 πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
samjaidau
2nd singular πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉπƒ
samjais		 πƒπŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
samidΔ“deis		 πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ
samjaizau
3rd singular πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉ
samjai		 πƒπŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ
samidΔ“di		 πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
samjaidau
1st dual πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ°
samjaiwa		 πƒπŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
samidΔ“deiwa		 β€”
2nd dual πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ
samjaits		 πƒπŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ
samidΔ“deits		 β€”
1st plural πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
samjaima		 πƒπŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
samidΔ“deima		 πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
samjaindau
2nd plural πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ
samjaiΓΎ		 πƒπŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
samidΔ“deiΓΎ		 πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
samjaindau
3rd plural πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
samjaina		 πƒπŒ°πŒΌπŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
samidΔ“deina		 πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
samjaindau
Imperative
2nd singular πƒπŒ°πŒΌπŒ΄πŒΉ
samei
3rd singular πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
samjadau
2nd dual πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°π„πƒ
samjats
2nd plural πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒΉπŒΈ
samjiΓΎ
3rd plural πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
samjandau
Present Past
Participles πƒπŒ°πŒΌπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ
samjands		 πƒπŒ°πŒΌπŒΉπŒΈπƒ
samiΓΎs
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.