-sqa

See also: sqá

Quechua
Not to be confused with -saq, -spa

Suffix

-sqa

  1. Past perfect participle.
    sayk'uy (“to tire”) → sayk'usqa (“tired, weary, fatigued”)
    yanuy (“to cook”) → yanusqa (“cooked”)
  2. Reported past. Past tense of reported facts. Compare to -rqa.
    Qamllaqa tukuy tutas tusukusqanki Maryapa punchawninpi.
    (They say) you danced all night long at Marya’s birthday party.

See also
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.