Perhaps from Latin asellus (“little donkey”) (because of the grey colour).
Assel f (genitive Assel, plural Asseln)