Fleiß

See also: Fleiss

German

Alternative forms
  • Fleiss (Switzerland, Liechtenstein)
  • Vleis (obsolete)

Etymology

From Middle High German flīz, vlīz, from Old High German flīz, from Proto-Germanic *flītaz, *flītiz (“strife, zeal, effort, diligence”). Cognate with German Low German Fliet, Dutch vlijt, Saterland Frisian Fliet, English flite.

Pronunciation
  • Audio(file)
  • Rhymes: -aɪ̯s

Noun

Fleiß m (genitive Fleißes, no plural)

  1. diligence, effort
    • 1836, Heinrich Heine, Die romantische Schule, In: Heinrich Heine: Werke und Briefe in zehn Bänden, Aufbau-Verlag (1972), volume 5, page 38,
      [...] jetzt übersetzte er, mit unerhörtem Fleiß, auch die übrigen heidnischen Dichter des Altertums, [...]
      now he translated, with unheard-of effort, also the remaining pagan poets of the antiquity,

Declension
Declension of Fleiß (uncountable)
singular
indef. def. noun
nominative ein der Fleiß
genitive eines des Fleißes
dative einem dem Fleiß,
Fleiße1
accusative einen den Fleiß
1Now uncommon, see notes

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.