From Laden (“shop”) + Dieb (“thief”)
Ladendieb m (genitive Ladendiebs or Ladendiebes, plural Ladendiebe)