Leaning Tower of Pisa

English

the Leaning Tower of Pisa

Proper noun

The Leaning Tower of Pisa

A famous bell tower in the Italian town of Pisa, known for its irregular lean.
- 2012 May 20, Nathan Rabin, “TV: Review: THE SIMPSONS (CLASSIC): “Marge Gets A Job” (season 4, episode 7; originally aired 11/05/1992)”, in The Onion AV Club‎:
  “Marge Gets A Job” opens with the foundation of the Simpson house tilting perilously to one side, making the family homestead look like the suburban equivalent of the Leaning Tower Of Pisa.
Synonym: Tower of Pisa

Translations

the leaning bell tower in the Italian town of Pisa

Afrikaans: Skewe Toring van Pisa
Albanian: Kulla e pjerrët e Pizës f, Kulla e Pizës f
Arabic: بُرْج بِيزَا اَلْمَائِل‎ m (burj bīzā l-māʾil)
Armenian: Պիզայի աշտարակ (Pizayi aštarak), Պիզայի թեք աշտարակ (Pizayi tʿekʿ aštarak)
Azerbaijani: Piza qülləsi
Basque: Pisako dorre okertua, Pisako dorrea
Belarusian: Пізанская вежа f (Pizanskaja vježa)
Bengali: পিসার হেলানো মিনার (pisar helano minar), পিসা টাওয়ার (pisa ṭaoyar)
Bulgarian: Наклонена кула в Пиза f (Naklonena kula v Piza)
Burmese: ပီဆာမျှော်စင် (pihcahmyaucang)
Catalan: Torre de Pisa f, Torre inclinada de Pisa f
Chinese:
Cantonese: 比薩斜塔 (bei² saat³ ce⁴ taap³)

Mandarin: 比薩斜塔 (zh), 比萨斜塔 (zh) (Bǐsà Xiétǎ)

Min Nan: Pisa Siâ Thah
Corsican: Campanili tortu di Pisa m
Czech: šikmá věž v Pise f, šikmá věž f
Danish: Det skæve tårn i Pisa n
Dhivehi: ޕީސާގެ ޓަވަރު‎ (pīsāge ṭavaru)
Dutch: Toren van Pisa m
Esperanto: oblikva turo de Pizo
Estonian: Pisa torn
Finnish: Pisan kalteva torni, Pisan torni
French: tour penchée de Pise f, tour de Pise f
Georgian: პიზის დახრილი კოშკი (ṗizis daxrili ḳošḳi), პიზის კოშკი (ṗizis ḳošḳi)
German: Schiefer Turm von Pisa m
Greek: Κεκλιμένος Πύργος της Πίζας m (Kekliménos Pýrgos tis Pízas), Πύργος της Πίζας m (Pýrgos tis Pízas)
Gujarati: પીઝાનો ઢળતો મિનારો m (pījhāno ḍhaḷto mināro), પીઝાનો મિનારો m (pījhāno mināro)
Hebrew: מִגְדָּל נָטוּי שֶׁל פִּיזָה‎ m (migdál natúy shel Píza), מִגְדָּל פִּיזָה‎ m (migdál Píza)
Hindi: पीसा की मीनार m (pīsā kī mīnār)
Hungarian: pisai ferde torony
Icelandic: Skakki turninn í Písa m
Indonesian: Menara Miring Pisa, Menara Pisa
Interlingua: Turre Oblique
Irish: Túr Claonta Pisa m
Italian: torre pendente di Pisa f, torre di Pisa f, (informal) torre pendente f
Japanese: ピサの斜塔 (ピサのしゃとう, Pisa no shatō)
Kazakh: Пиза мұнарасы (Pïza munarası)
Korean: 피사의 사탑 (pisaui satap)

Latin: turris inclīnāta f
Latvian: Pizas tornis m
Lithuanian: Pizos bokštas m
Macedonian: Кривата кула во Пиза f (Krivata kula vo Piza), Кулата во Пиза f (Kulata vo Piza)
Malay: Menara Pisa, Menara Condong Pisa
Malayalam: പിസയിലെ ചരിഞ്ഞ ഗോപുരം (pisayile cariñña gōpuraṃ)
Marathi: पिसाचा कलता मनोरा m (pisācā kaltā manorā)
Nepali: पिसाको लेनिङ टावर (pisāko leniṅa ṭāwara)
Norman: Tou d'Pîse f
Norwegian:
Bokmål: Det skjeve tårn i Pisa n, Det skjeve tårnet i Pisa n

Nynorsk: Det skeive tårnet i Pisa n
Ossetian: Пизӕйы мӕсыг (Pizæjy mæsyg)
Persian: برج کج پیزا‎ (borj-e kaj-e pizâ)
Polish: Krzywa Wieża w Pizie f
Portuguese: Torre de Pisa f
Punjabi: ਪੀਸਾ ਦੀ ਝੁਕੀ ਹੋਈ ਮੀਨਾਰ m (pīsā dī jhukī hoē mīnār), ਪੀਸਾ ਦੀ ਮੀਨਾਰ m (pīsā dī mīnār)
Romanian: Turnul înclinat din Pisa n
Russian: Пиза́нская ба́шня f (Pizánskaja bášnja), Па́дающая ба́шня f (Pádajuščaja bášnja)
Scots: Leanin Touer o Pisa, Touer o Pisa
Serbo-Croatian:
Cyrillic: Ко̑сӣ то́рањ у Писи m, Кри̑вӣ то́рањ у Писи m

Roman: Kȏsī tóranj u Pisi m, Krȋvī tóranj u Pisi m
Silesian: Ekńynto Wjeża we Piśe f
Slovak: šikmá veža v Pise f, veža v Pise f, pisanská veža f, piská veža f
Spanish: Torre inclinada de Pisa f
Sundanese: Munara Pisa
Swedish: lutande tornet i Pisa n
Tagalog: Nakahilig na Tore ng Pisa, Tore ng Pisa
Tamil: பீசாவின் சாய்ந்த கோபுரம் (pīcāviṉ cāynta kōpuram)
Telugu: పీసా టవర్ (pīsā ṭavar)
Thai: หอเอนเมืองปิซา
Tibetan: པེའུ་ས་མཚོད་རྟེན་གསེག་མ། (pe'u sa mtshod rten gseg ma)
Turkish: Pisa Kulesi
Ukrainian: Піза́нська ве́жа f (Pizánsʹka véža)
Urdu: پیسا ٹاور‎
Vietnamese: Tháp nghiêng Pisa
West Frisian: Toer fan Pisa, skeve Toer fan Pisa
Western Panjabi: پیسا ٹاور‎

Leaning Tower of Pisa

English

Proper noun

Translations

Further reading