Tuomas
See also: tuomas
Finnish
Pronunciation
- Hyphenation: Tuo‧mas
- IPA(key): /ˈtuomɑs/
Proper noun
Tuomas
- Thomas (biblical figure)
- 1938 Pyhä Raamattu Joh. 20:24-25:
- Mutta Tuomas, jota sanottiin Didymukseksi, yksi niistä kahdestatoista, ei ollut heidän kanssansa, kun Jeesus tuli. Niin muut opetuslapset sanoivat hänelle: "Me näimme Herran." Mutta hän sanoi heille: "Ellen näe hänen käsissään naulojen jälkiä ja pistä sormeani naulojen sijoihin ja pistä kättäni hänen kylkeensä, en minä usko."
- But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came. The other disciples therefore said unto him, We have seen the LORD. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. (KJV John 20:24-25)
- Mutta Tuomas, jota sanottiin Didymukseksi, yksi niistä kahdestatoista, ei ollut heidän kanssansa, kun Jeesus tuli. Niin muut opetuslapset sanoivat hänelle: "Me näimme Herran." Mutta hän sanoi heille: "Ellen näe hänen käsissään naulojen jälkiä ja pistä sormeani naulojen sijoihin ja pistä kättäni hänen kylkeensä, en minä usko."
- 1938 Pyhä Raamattu Joh. 20:24-25:
- A male given name of biblical origin.
- 1870 Aleksis Kivi, Seitsemän veljestä (Seven Brothers. Translation 1991 by Richard A. Impola ), Chapter 1:
- Veljesten nimet vanhimmasta nuorimpaan ovat: Juhani, Tuomas, Aapo, Simeoni, Timo, Lauri ja Eero.
- In order of age, the brothers are Juhani, Tuomas, Aapo, Simeoni, Timo, Lauri, and Eero.
- Veljesten nimet vanhimmasta nuorimpaan ovat: Juhani, Tuomas, Aapo, Simeoni, Timo, Lauri ja Eero.
- 1993 Jari Tervo, Poliisin poika, WSOY, →ISBN, page 15:
- ―Tuomas.
- Nautin hänen nimensä ääneen sanomisesta. Hän kutsuu itseään Trampasiksi, sen hän varasti Virginialaisesta koska Trampas oli kaunis ja hyvä poika josta kaikki pitivät. Trampas, Trampaska. Hän pullistaa kaulalihaksiaan kun kutsun häntä Tuomaaksi ja ihmettelee kenestä on kyse varsinkin jos vieraita on paikalla ja kysyy kuka hän on.
- 1994 Arne Nevanlinna, Isän maa, WSOY, →ISBN, pages 13,14:
- Lukujensa myötä supisuomalaisesta Tuomas Tuomaanpojasta tuli Thomas Neovius. Ruotsalais-latinalainen nimi oli sosiaalisen nousun välttämätön edellytys ja oppineisuuden merkki. Kieli ei vielä ollut kansallisuuden symboli. [ - - - ] Sitten seurasi kaksi sukupolvea lisää Thomas-nimisiä pappeja―suvussamme heitä kutsutaan nimellä Tuomas vaikka he täysin ruotsinkielisinä tuskin käyttivät nimensä suomalaista muotoa.
- 1870 Aleksis Kivi, Seitsemän veljestä (Seven Brothers. Translation 1991 by Richard A. Impola ), Chapter 1:
Declension
Biblical:
Inflection of Tuomas (Kotus type 41/vieras, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | Tuomas | Tuomaat | |
genitive | Tuomaan | Tuomaiden Tuomaitten | |
partitive | Tuomasta | Tuomaita | |
illative | Tuomaaseen | Tuomaisiin | |
singular | plural | ||
nominative | Tuomas | Tuomaat | |
accusative | nom. | Tuomas | Tuomaat |
gen. | Tuomaan | ||
genitive | Tuomaan | Tuomaiden Tuomaitten | |
partitive | Tuomasta | Tuomaita | |
inessive | Tuomaassa | Tuomaissa | |
elative | Tuomaasta | Tuomaista | |
illative | Tuomaaseen | Tuomaisiin Tuomaihinrare | |
adessive | Tuomaalla | Tuomailla | |
ablative | Tuomaalta | Tuomailta | |
allative | Tuomaalle | Tuomaille | |
essive | Tuomaana | Tuomaina | |
translative | Tuomaaksi | Tuomaiksi | |
instructive | — | Tuomain | |
abessive | Tuomaatta | Tuomaitta | |
comitative | — | Tuomaineen |
As a given name also:
Inflection of Tuomas (Kotus type 39/vastaus, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | Tuomas | Tuomakset | |
genitive | Tuomaksen | Tuomasten Tuomaksien | |
partitive | Tuomasta | Tuomaksia | |
illative | Tuomakseen | Tuomaksiin | |
singular | plural | ||
nominative | Tuomas | Tuomakset | |
accusative | nom. | Tuomas | Tuomakset |
gen. | Tuomaksen | ||
genitive | Tuomaksen | Tuomasten Tuomaksien | |
partitive | Tuomasta | Tuomaksia | |
inessive | Tuomaksessa | Tuomaksissa | |
elative | Tuomaksesta | Tuomaksista | |
illative | Tuomakseen | Tuomaksiin | |
adessive | Tuomaksella | Tuomaksilla | |
ablative | Tuomakselta | Tuomaksilta | |
allative | Tuomakselle | Tuomaksille | |
essive | Tuomaksena | Tuomaksina | |
translative | Tuomakseksi | Tuomaksiksi | |
instructive | — | Tuomaksin | |
abessive | Tuomaksetta | Tuomaksitta | |
comitative | — | Tuomaksineen |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.