alŝovi

Esperanto

Etymology

From al- +‎ ŝovi.

Pronunciation
  • IPA(key): /alˈʃovi/
  • Hyphenation: al‧ŝo‧vi
  • Rhymes: -ovi

Verb

alŝovi (present alŝovas, past alŝovis, future alŝovos, conditional alŝovus, volitive alŝovu)

  1. (transitive) to push (in a specified direction), push toward
    • Ruth McGrath (translator), Sep Junaj Aŭstralianoj (Seven Little Australians) by Ethel Turner, Chapter 2,
      Judi avide alŝovis sian teleron, akceptante ĉi tiun nekutime grandaniman proponon kaj ricevis tre malgrandan frakcion, eble kvinonon, kun granda dankemo.
      Judy pushed up her plate eagerly at this unusually magnanimous offer, and received a very small division, a fifth part, perhaps, with great gratitude.
    • Jurij Finkel (translator), “Afaneor, filino de Aĥarĥellen” (“Афанеор, дочь Ахархеллена” / “Aphaneor, The Akharkhellen’s Daughter”) by Ivan Yefremov,
      La arĥeologo silente eltrinkis la alŝovitan al li aperitivon, ekfumis kaj decideme rektiĝis en la fotelo.
      The archaeologist silently took a drink from the aperitif that had been pushed toward him, lit up a cigarette and straightened himself in the armchair with a determined air.
    • L. L. Zamenhof (translator), La Revizoro (Ревизор / The Government Inspector) by Nikolai Gogol, Act IV, Scene 6,
      Alŝovas sin pli proksime kun sia seĝo kaj parolas mallaŭte.
      Draws his chair closer (lit. pushes himself closer with his chair) and speaks in a lowered tone. (Thomas Seltzer translation)

Conjugation
Conjugation of alŝovi
present past future
singular plural singular plural singular plural
tense alŝovas alŝovis alŝovos
active participle alŝovanta alŝovantaj alŝovinta alŝovintaj alŝovonta alŝovontaj
acc. alŝovantan alŝovantajn alŝovintan alŝovintajn alŝovontan alŝovontajn
passive participle alŝovata alŝovataj alŝovita alŝovitaj alŝovota alŝovotaj
acc. alŝovatan alŝovatajn alŝovitan alŝovitajn alŝovotan alŝovotajn
nominal active participle alŝovanto alŝovantoj alŝovinto alŝovintoj alŝovonto alŝovontoj
acc. alŝovanton alŝovantojn alŝovinton alŝovintojn alŝovonton alŝovontojn
nominal passive participle alŝovato alŝovatoj alŝovito alŝovitoj alŝovoto alŝovotoj
acc. alŝovaton alŝovatojn alŝoviton alŝovitojn alŝovoton alŝovotojn
adverbial active participle alŝovante alŝovinte alŝovonte
adverbial passive participle alŝovate alŝovite alŝovote
infinitive alŝovi imperative alŝovu conditional alŝovus
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.