From alface (“lettuce”) + -inha.
alfacinha m or f (plural alfacinhas, comparable)
alfacinha m, f (plural alfacinhas)