amuzisto
Esperanto
Noun
amuzisto (accusative singular amuziston, plural amuzistoj, accusative plural amuzistojn)
- entertainer, showman
- Herbert Harris (translator), Princo Vanc’ (Prince Vance) by Eleanor Putnam and Arlo Bates, Chapter 8,
- “Ĉu vi scias, kiu mi estas?”
- “Ne precize,” diris la fiŝkaptisto, “sed, pro via ŝajno, kaj pro la skatolo, mi supozas, ke vi estas migranta amuzisto.”
- “Do you know who I am?”
- “Not rightly,” said the fisherman; “but from yer look and from yer box I take ye for a travelling showman.”
- Herbert Harris (translator), Princo Vanc’ (Prince Vance) by Eleanor Putnam and Arlo Bates, Chapter 8,
- jester
- L. L. Zamenhof (translator), Hamleto (Hamlet) by William Shakespeare, Act V, Scene 1,
- Tio ĉi estis la kranio de Jorik, la amuzisto de la reĝo.
- This same skull, sir, was Yorick’s skull, the King’s jester.
- Tio ĉi estis la kranio de Jorik, la amuzisto de la reĝo.
- Bertil Nilsson (translator), Orm la ruĝa (Röde Orm / The Long Ships) by Frans G. Bengtsson, Chapter 9,
- [...] la du amuzistoj de reĝo Harald [...] nun saltis sur la tablon de la reĝo, en buntaj kamizoloj kaj kun plumoj en la haroj [...]
- King Harald’s two jesters now jumped onto the king’s table in multicoloured jerkins and with feathers in their hair
- [...] la du amuzistoj de reĝo Harald [...] nun saltis sur la tablon de la reĝo, en buntaj kamizoloj kaj kun plumoj en la haroj [...]
- L. L. Zamenhof (translator), Hamleto (Hamlet) by William Shakespeare, Act V, Scene 1,
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.