From Latin anodynos.
anódino m (feminine singular anódina, masculine plural anódinos, feminine plural anódinas, comparable)