ánddørgjʼ

Westrobothnian

Alternative forms

ánddylgjʼ, ɑnyle, annyli, ânndöri, anndilj

Etymology

From Old Norse *andurdyrgja, from ǫndurr (“ski”) and *dyrgja, related to dårg (“To rush; quarrel,”) dörj (“To beat.”) Cognate with Norwegian andørje, andyrja f.

Pronunciation

(Burträsk) IPA^(key): /²anːˌdœːrɪ/[1]
(Lövånger) IPA^(key): /²ɑnːˌdɑrːj/, /²ɑnːˌdœrːj/[2]
(Lövånger, Skellefteå) IPA^(key): /²ɑnːˌdœːrɪ/[1]
(Piteå) IPA^(key): /anːˈdœre/[3]

Noun

ánddørgjʼ f (definite singular ánddørgja, dative ánddørgjen, definite plural ánddørgjen, dative ánddørgjum)

Ski track,[1][2][3] the first track from a pair of skis, that went through the snow.[4]

Synonyms

rannölj

References

Lindgren, J. V., 1940, “*andörja r. btr àndö́rɪ”, in Orbok över Burträskmålet, page 4
Fältskytt, Gunnar, 2007, Ordbok över Lövångersmålet, →ISBN, →ISBN, page 160
Lidström, Gun, Berglund, Erik, 1991 Pitemålet : ållt mīla àagg å ö̀öx, Piteå : ABF Piteåbygden. 4th ed. p. 242
Rietz, Johan Ernst, “And-örja”, in Svenskt dialektlexikon: ordbok öfver svenska allmogespråket [Swedish dialectal lexicon: a dictionary for the Swedish lects] (in Swedish), 1962 edition, Lund: C. W. K. Gleerups Förlag, published 1862–1867, page 9

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[Lindgren-1] Lindgren, J. V., 1940, “*andörja r. btr àndö́rɪ”, in Orbok över Burträskmålet, page 4

[Fältskytt-2] Fältskytt, Gunnar, 2007, Ordbok över Lövångersmålet, →ISBN, →ISBN, page 160

[Lidström-3] Lidström, Gun, Berglund, Erik, 1991 Pitemålet : ållt mīla àagg å ö̀öx, Piteå : ABF Piteåbygden. 4th ed. p. 242

[4] Rietz, Johan Ernst, “And-örja”, in Svenskt dialektlexikon: ordbok öfver svenska allmogespråket [Swedish dialectal lexicon: a dictionary for the Swedish lects] (in Swedish), 1962 edition, Lund: C. W. K. Gleerups Förlag, published 1862–1867, page 9