anegar

Spanish

Etymology

From Latin enecāre, present active infinitive of enecō (“I kill”), derived from necō. Compare French noyer, Italian annegare, Romanian îneca, Portuguese anegar, which also received the specialized sense of "to drown" from Late or Vulgar Latin.

Pronunciation

IPA^(key): /aneˈɡaɾ/, [aneˈɣaɾ]

Verb

anegar (first-person singular present aniego, first-person singular preterite anegué, past participle anegado)

(transitive) to drown, to inundate, to flood

Conjugation

Rule: e becomes ie in stressed syllables; g becomes a gu before e.

Conjugation of anegar (See Appendix:Spanish verbs)^{edit data}

		singular			plural
infinitive			anegar
gerund			anegando
past participle				masculine		feminine
		singular		anegado		anegada
		plural		anegados		anegadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aniego	aniegas^tú anegás^{^vos}	aniega	anegamos	anegáis	aniegan
	imperfect	anegaba	anegabas	anegaba	anegábamos	anegabais	anegaban
	preterite	anegué	anegaste	anegó	anegamos	anegasteis	anegaron
	future	anegaré	anegarás	anegará	anegaremos	anegaréis	anegarán
	conditional	anegaría	anegarías	anegaría	anegaríamos	anegaríais	anegarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aniegue	aniegues	aniegue	aneguemos	aneguéis	anieguen
	imperfect (ra)	anegara	anegaras	anegara	anegáramos	anegarais	anegaran
	imperfect (se)	anegase	anegases	anegase	anegásemos	anegaseis	anegasen
	future¹	anegare	anegares	anegare	anegáremos	anegareis	anegaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		aniega^{^tú} anegá^{^vos}	aniegue	aneguemos	anegad	anieguen
	negative		no aniegues	no aniegue	no aneguemos	no aneguéis	no anieguen

¹ Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.

Other verbs with this conjugation:

► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-ar_(conjugation_-gar_(e-ie))' title='Category:Spanish verbs ending in -ar (conjugation -gar (e-ie))'>Spanish verbs ending in -ar (conjugation -gar (e-ie))</a>

Selected combined forms of anegar^{edit data}

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive anegar
	dative	anegarme	anegarte	anegarle, anegarse	anegarnos	anegaros	anegarles, anegarse
	accusative	anegarme	anegarte	anegarlo, anegarla, anegarse	anegarnos	anegaros	anegarlos, anegarlas, anegarse

with gerund anegando
	dative	anegándome	anegándote	anegándole, anegándose	anegándonos	anegándoos	anegándoles, anegándose
	accusative	anegándome	anegándote	anegándolo, anegándola, anegándose	anegándonos	anegándoos	anegándolos, anegándolas, anegándose

with informal second-person singular imperative aniega
	dative	aniégame	aniégate	aniégale	aniéganos	not used	aniégales
	accusative	aniégame	aniégate	aniégalo, aniégala	aniéganos	not used	aniégalos, aniégalas

with formal second-person singular imperative aniegue
	dative	aniégueme	not used	aniéguele, aniéguese	aniéguenos	not used	aniégueles
	accusative	aniégueme	not used	aniéguelo, aniéguela, aniéguese	aniéguenos	not used	aniéguelos, aniéguelas

with first-person plural imperative aneguemos
	dative	not used	aneguémoste	aneguémosle	aneguémonos	aneguémoos	aneguémosles
	accusative	not used	aneguémoste	aneguémoslo, aneguémosla	aneguémonos	aneguémoos	aneguémoslos, aneguémoslas

with informal second-person plural imperative anegad
	dative	anegadme	not used	anegadle	anegadnos	anegaos	anegadles
	accusative	anegadme	not used	anegadlo, anegadla	anegadnos	anegaos	anegadlos, anegadlas

with formal second-person plural imperative anieguen
	dative	aniéguenme	not used	aniéguenle	aniéguennos	not used	aniéguenles, aniéguense
	accusative	aniéguenme	not used	aniéguenlo, aniéguenla	aniéguennos	not used	aniéguenlos, aniéguenlas, aniéguense

Related terms

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.