attecchire

Italian

Etymology

From Gothic 𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 (þeihan, “to prosper”), compare German (ge)deihen.[1] [2]

Verb

attecchire

  1. (intransitive) to take root
  2. (intransitive, figuratively) to catch on, to set in
    • 2016 January 12, Roselina Salemi, “Finalmente soli”, in Repubblica D‎:
      […] e i gruppi Mgtow cavalcano l’onda di un mondo io-centrico: io sempre, io prima di tutto, i miei diritti, la mia libertà. Sono spaventato, penso che questo movimento attecchirà e farà parlare di sé.
      […] and the Mgtow groups rode the wave of a me-centric world: always me, me before everything, my rights, my liberty. I am afraid, I think that this movement will catch on and will make us speak only of ourselves.

Conjugation
    Conjugation of attecchire
infinitive attecchire
auxiliary verb avere or essere gerund attecchendo
present participle attecchente past participle attecchito
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present attecchisco attecchisci attecchisce attecchiamo attecchite attecchiscono
imperfect attecchivo attecchivi attecchiva attecchivamo attecchivate attecchivano
past historic attecchii attecchisti attecchì attecchimmo attecchiste attecchirono
future attecchirò attecchirai attecchirà attecchiremo attecchirete attecchiranno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present attecchirei attecchiresti attecchirebbe attecchiremmo attecchireste attecchirebbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present attecchisca attecchisca attecchisca attecchiamo attecchiate attecchiscano
imperfect attecchissi attecchissi attecchisse attecchissimo attecchiste attecchissero
imperative — tu Lei noi voi Loro
attecchisci, non attecchire attecchisca attecchiamo attecchite attecchiscano

References
  1. attecchire in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  2. attecchire in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.