batiza

Chichewa

Etymology

From Portuguese batizar.

Pronunciation

IPA^(key): /ɓaˈti.za/, /ɓaˈti.zá/

Verb

-batiza (infinitive kubatiza)

to baptize

Derived terms

ubatizo (“baptism”)

Gothic

Romanization

batiza

Romanization of 𐌱𐌰𐍄𐌹𐌶𐌰

Portuguese

Verb

batiza

third-person singular present indicative of batizar
second-person singular imperative of batizar

Swahili

Etymology

From Portuguese batizar.

Verb

-batiza (infinitive kubatiza)

to baptize

Conjugation

Conjugation of -batiza

Non-finite forms

Form

Positive

Negative

Infinitive

kubatiza

kutobatiza

Simple finite forms

Positive form

Singular

Plural

Imperative

batiza

batizeni

Habitual

hubatiza

Complex finite forms

Polarity

Persons

Persons / Classes

Classes

1st

2nd

3rd / M-wa

M-mi

Ma

Ki-vi

N

U

Ku

Pa

Mu

Sg.

Pl.

Sg.

Pl.

Sg. / 1

Pl. / 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 / 14

15 / 17

16

18

Past
Positive	nilibatiza nalibatiza	tulibatiza twalibatiza	ulibatiza walibatiza	mlibatiza mwalibatiza	alibatiza	walibatiza	ulibatiza	ilibatiza	lilibatiza	yalibatiza	kilibatiza	vilibatiza	ilibatiza	zilibatiza	ulibatiza	kulibatiza	palibatiza	mulibatiza
Relative	niliobatiza naliobatiza	tuliobatiza twaliobatiza	uliobatiza waliobatiza	mliobatiza mwaliobatiza	aliobatiza	waliobatiza	uliobatiza	iliobatiza	liliobatiza	yaliobatiza	kiliobatiza	viliobatiza	iliobatiza	ziliobatiza	uliobatiza	kuliobatiza	paliobatiza	muliobatiza
Negative	sikubatiza	hatukubatiza	hukubatiza	hamkubatiza	hakubatiza	hawakubatiza	haukubatiza	haikubatiza	halikubatiza	hayakubatiza	hakikubatiza	havikubatiza	haikubatiza	hazikubatiza	haukubatiza	hakukubatiza	hapakubatiza	hamukubatiza

Present
Positive	ninabatiza nabatiza	tunabatiza	unabatiza	mnabatiza	anabatiza	wanabatiza	unabatiza	inabatiza	linabatiza	yanabatiza	kinabatiza	vinabatiza	inabatiza	zinabatiza	unabatiza	kunabatiza	panabatiza	munabatiza
Relative	ninaobatiza naobatiza	tunaobatiza	unaobatiza	mnaobatiza	anaobatiza	wanaobatiza	unaobatiza	inaobatiza	linaobatiza	yanaobatiza	kinaobatiza	vinaobatiza	inaobatiza	zinaobatiza	unaobatiza	kunaobatiza	panaobatiza	munaobatiza
Negative	sibatizi	hatubatizi	hubatizi	hambatizi	habatizi	hawabatizi	haubatizi	haibatizi	halibatizi	hayabatizi	hakibatizi	havibatizi	haibatizi	hazibatizi	haubatizi	hakubatizi	hapabatizi	hamubatizi

Future
Positive	nitabatiza	tutabatiza	utabatiza	mtabatiza	atabatiza	watabatiza	utabatiza	itabatiza	litabatiza	yatabatiza	kitabatiza	vitabatiza	itabatiza	zitabatiza	utabatiza	kutabatiza	patabatiza	mutabatiza
Relative	nitakaobatiza	tutakaobatiza	utakaobatiza	mtakaobatiza	atakaobatiza	watakaobatiza	utakaobatiza	itakaobatiza	litakaobatiza	yatakaobatiza	kitakaobatiza	vitakaobatiza	itakaobatiza	zitakaobatiza	utakaobatiza	kutakaobatiza	patakaobatiza	mutakaobatiza
Negative	sitabatiza	hatutabatiza	hutabatiza	hamtabatiza	hatabatiza	hawatabatiza	hautabatiza	haitabatiza	halitabatiza	hayatabatiza	hakitabatiza	havitabatiza	haitabatiza	hazitabatiza	hautabatiza	hakutabatiza	hapatabatiza	hamutabatiza

Subjunctive
Positive	nibatize	tubatize	ubatize	mbatize	abatize	wabatize	ubatize	ibatize	libatize	yabatize	kibatize	vibatize	ibatize	zibatize	ubatize	kubatize	pabatize	mubatize
Negative	nisibatize	tusibatize	usibatize	msibatize	asibatize	wasibatize	usibatize	isibatize	lisibatize	yasibatize	kisibatize	visibatize	isibatize	zisibatize	usibatize	kusibatize	pasibatize	musibatize

Present Conditional
Positive	ningebatiza	tungebatiza	ungebatiza	mngebatiza	angebatiza	wangebatiza	ungebatiza	ingebatiza	lingebatiza	yangebatiza	kingebatiza	vingebatiza	ingebatiza	zingebatiza	ungebatiza	kungebatiza	pangebatiza	mungebatiza
Negative	nisingebatiza singebatiza	tusingebatiza hatungebatiza	usingebatiza hungebatiza	msingebatiza hamngebatiza	asingebatiza hangebatiza	wasingebatiza hawangebatiza	usingebatiza haungebatiza	isingebatiza haingebatiza	lisingebatiza halingebatiza	yasingebatiza hayangebatiza	kisingebatiza hakingebatiza	visingebatiza havingebatiza	isingebatiza haingebatiza	zisingebatiza hazingebatiza	usingebatiza haungebatiza	kusingebatiza hakungebatiza	pasingebatiza hapangebatiza	musingebatiza hamungebatiza

Past Conditional
Positive	ningalibatiza	tungalibatiza	ungalibatiza	mngalibatiza	angalibatiza	wangalibatiza	ungalibatiza	ingalibatiza	lingalibatiza	yangalibatiza	kingalibatiza	vingalibatiza	ingalibatiza	zingalibatiza	ungalibatiza	kungalibatiza	pangalibatiza	mungalibatiza
Negative	nisingalibatiza singalibatiza	tusingalibatiza hatungalibatiza	usingalibatiza hungalibatiza	msingalibatiza hamngalibatiza	asingalibatiza hangalibatiza	wasingalibatiza hawangalibatiza	usingalibatiza haungalibatiza	isingalibatiza haingalibatiza	lisingalibatiza halingalibatiza	yasingalibatiza hayangalibatiza	kisingalibatiza hakingalibatiza	visingalibatiza havingalibatiza	isingalibatiza haingalibatiza	zisingalibatiza hazingalibatiza	usingalibatiza haungalibatiza	kusingalibatiza hakungalibatiza	pasingalibatiza hapangalibatiza	musingalibatiza hamungalibatiza

Conditional Contrary to Fact
Positive	ningelibatiza	tungelibatiza	ungelibatiza	mngelibatiza	angelibatiza	wangelibatiza	ungelibatiza	ingelibatiza	lingelibatiza	yangelibatiza	kingelibatiza	vingelibatiza	ingelibatiza	zingelibatiza	ungelibatiza	kungelibatiza	pangelibatiza	mungelibatiza

General Relative
Positive	nibatizao	tubatizao	ubatizao	mbatizao	abatizao	wabatizao	ubatizao	ibatizao	libatizao	yabatizao	kibatizao	vibatizao	ibatizao	zibatizao	ubatizao	kubatizao	pabatizao	mubatizao
Negative	nisiobatiza	tusiobatiza	usiobatiza	msiobatiza	asiobatiza	wasiobatiza	usiobatiza	isiobatiza	lisiobatiza	yasiobatiza	kisiobatiza	visiobatiza	isiobatiza	zisiobatiza	usiobatiza	kusiobatiza	pasiobatiza	musiobatiza

Gnomic
Positive	nabatiza	twabatiza	wabatiza	mwabatiza	abatiza	wabatiza	wabatiza	yabatiza	labatiza	yabatiza	chabatiza	vyabatiza	yabatiza	zabatiza	wabatiza	kwabatiza	pabatiza	mwabatiza

Perfect
Positive	nimebatiza	tumebatiza	umebatiza	mmebatiza	amebatiza	wamebatiza	umebatiza	imebatiza	limebatiza	yamebatiza	kimebatiza	vimebatiza	imebatiza	zimebatiza	umebatiza	kumebatiza	pamebatiza	mumebatiza

"Already"
Positive	nimeshabatiza	tumeshabatiza	umeshabatiza	mmeshabatiza	ameshabatiza	wameshabatiza	umeshabatiza	imeshabatiza	limeshabatiza	yameshabatiza	kimeshabatiza	vimeshabatiza	imeshabatiza	zimeshabatiza	umeshabatiza	kumeshabatiza	pameshabatiza	mumeshabatiza

"Not yet"
Negative	sijabatiza	hatujabatiza	hujabatiza	hamjabatiza	hajabatiza	hawajabatiza	haujabatiza	haijabatiza	halijabatiza	hayajabatiza	hakijabatiza	havijabatiza	haijabatiza	hazijabatiza	haujabatiza	hakujabatiza	hapajabatiza	hamujabatiza

"If/When"
Positive	nikibatiza	tukibatiza	ukibatiza	mkibatiza	akibatiza	wakibatiza	ukibatiza	ikibatiza	likibatiza	yakibatiza	kikibatiza	vikibatiza	ikibatiza	zikibatiza	ukibatiza	kukibatiza	pakibatiza	mukibatiza

"If not"
Negative	nisipobatiza	tusipobatiza	usipobatiza	msipobatiza	asipobatiza	wasipobatiza	usipobatiza	isipobatiza	lisipobatiza	yasipobatiza	kisipobatiza	visipobatiza	isipobatiza	zisipobatiza	usipobatiza	kusipobatiza	pasipobatiza	musipobatiza

Consecutive
Positive	nikabatiza	tukabatiza	ukabatiza	mkabatiza	akabatiza	wakabatiza	ukabatiza	ikabatiza	likabatiza	yakabatiza	kikabatiza	vikabatiza	ikabatiza	zikabatiza	ukabatiza	kukabatiza	pakabatiza	mukabatiza

Not all possible forms are listed in the table. Transitive verbs can take object concords, relative concords can agree with all noun classes, and many other forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

Derived terms

Verbal derivations:
- Passive: -batizwa

Nominal derivations:
- ubatizo (“baptism”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.