bazsarózsa
Hungarian
bazsarózsa
Etymology
Attested since 1577. Morphologically as bazsa + rózsa (“rose”). The first member of the compound is from Slavic boža (“peony”). Compare also Old Hungarian [Term?] variant bazsár (“peony”) (1470). Both ultimately stem from Common Slavic *božurъ (“peony”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɒʒɒroːʒɒ]
- Hyphenation: ba‧zsa‧ró‧zsa
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bazsarózsa | bazsarózsák |
| accusative | bazsarózsát | bazsarózsákat |
| dative | bazsarózsának | bazsarózsáknak |
| instrumental | bazsarózsával | bazsarózsákkal |
| causal-final | bazsarózsáért | bazsarózsákért |
| translative | bazsarózsává | bazsarózsákká |
| terminative | bazsarózsáig | bazsarózsákig |
| essive-formal | bazsarózsaként | bazsarózsákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bazsarózsában | bazsarózsákban |
| superessive | bazsarózsán | bazsarózsákon |
| adessive | bazsarózsánál | bazsarózsáknál |
| illative | bazsarózsába | bazsarózsákba |
| sublative | bazsarózsára | bazsarózsákra |
| allative | bazsarózsához | bazsarózsákhoz |
| elative | bazsarózsából | bazsarózsákból |
| delative | bazsarózsáról | bazsarózsákról |
| ablative | bazsarózsától | bazsarózsáktól |
| Possessive forms of bazsarózsa | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | bazsarózsám | bazsarózsáim |
| 2nd person sing. | bazsarózsád | bazsarózsáid |
| 3rd person sing. | bazsarózsája | bazsarózsái |
| 1st person plural | bazsarózsánk | bazsarózsáink |
| 2nd person plural | bazsarózsátok | bazsarózsáitok |
| 3rd person plural | bazsarózsájuk | bazsarózsáik |
See also
References
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN
References
- Marek Stachowski, Eugen Helimskis Materialien zur Erforschung der ältesten slawisch-ungarischen Sprachkontakte, Studia Etymologica Cracoviensia 14 (2009): 35–107 Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego: Kraków, page 44
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.