bedauern
German
Etymology
From Middle High German betūren (also betiuren), a prefixation of tūren (“to consider grave”). Equivalent to modern be- + dauern (etymology 2), the simplex of which is now archaic. Pertaining to teuer (“dear, expensive”). The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German dūren).
Pronunciation
- IPA(key): /bəˈdaʊ̯ɐn/
Audio (file)
Verb
bedauern (third-person singular simple present bedauert, past tense bedauerte, past participle bedauert, auxiliary haben)
Conjugation
Conjugation of bedauern
infinitive | bedauern | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | bedauernd | ||||
past participle | bedauert | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich bedaure ich bedauere ich bedauer |
wir bedauern | i | ich bedauere ich bedaure |
wir bedauern |
du bedauerst | ihr bedauert | du bedauerest du bedaurest |
ihr bedaueret ihr bedauret | ||
er bedauert | sie bedauern | er bedauere er bedaure |
sie bedauern | ||
preterite | ich bedauerte | wir bedauerten | ii | ich bedauerte | wir bedauerten |
du bedauertest | ihr bedauertet | du bedauertest | ihr bedauertet | ||
er bedauerte | sie bedauerten | er bedauerte | sie bedauerten | ||
imperative | bedaure (du) bedauere (du) bedauer (du) |
bedauert (ihr) |
Composed forms of bedauern
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich habe bedauert | wir haben bedauert | subjunctive | ich habe bedauert | wir haben bedauert |
du hast bedauert | ihr habt bedauert | du habest bedauert | ihr habet bedauert | ||
er hat bedauert | sie haben bedauert | er habe bedauert | sie haben bedauert | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte bedauert | wir hatten bedauert | subjunctive | ich hätte bedauert | wir hätten bedauert |
du hattest bedauert | ihr hattet bedauert | du hättest bedauert | ihr hättet bedauert | ||
er hatte bedauert | sie hatten bedauert | er hätte bedauert | sie hätten bedauert | ||
future i | |||||
infinitive | bedauern werden | subjunctive i | ich werde bedauern | wir werden bedauern | |
du werdest bedauern | ihr werdet bedauern | ||||
er werde bedauern | sie werden bedauern | ||||
indicative | ich werde bedauern | wir werden bedauern | subjunctive ii | ich würde bedauern | wir würden bedauern |
du wirst bedauern | ihr werdet bedauern | du würdest bedauern | ihr würdet bedauern | ||
er wird bedauern | sie werden bedauern | er würde bedauern | sie würden bedauern | ||
future ii | |||||
infinitive | bedauert haben werden | subjunctive i | ich werde bedauert haben | wir werden bedauert haben | |
du werdest bedauert haben | ihr werdet bedauert haben | ||||
er werde bedauert haben | sie werden bedauert haben | ||||
indicative | ich werde bedauert haben | wir werden bedauert haben | subjunctive ii | ich würde bedauert haben | wir würden bedauert haben |
du wirst bedauert haben | ihr werdet bedauert haben | du würdest bedauert haben | ihr würdet bedauert haben | ||
er wird bedauert haben | sie werden bedauert haben | er würde bedauert haben | sie würden bedauert haben |
Derived terms
- Bedauern
- Bedauerer
- Bedauerung
- bedauernd
- bedauert
- bedauerlich
- bedauernswert
Related terms
- andauern
- dauerhaft
- überdauern
- Daueraufenthalt
- Dauerlösung
Descendants
- → Esperanto: bedaŭri
Further reading
- bedauern in Duden online
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.