bulamak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish بولامق‎ (bulamak, “to besmear, bedaub, defile, to soil or plaster with something adhesive”), from Proto-Turkic *bulga- (“to stir, stir up”).[1]

cognates

Cognate with Karakhanid [script needed] (bulɣāmāk, “to stir, annoy”), Old Turkic 𐰉𐰆𐰞𐰍𐰀‎ (bulɣa-, “to produce a state of disorder”), Old Uyghur [script needed] (bulɣa-, “to disturb”), Azerbaijani bulamaq (“to stir, shake”), Bashkir болғау (bolğaw, “to stir, mix up”), Khakas пулғирға (pulğirğa, “to stir, shake, sway, mix up”), Kazakh бұлғау (bulğaw, “to wave, mix”), Kyrgyz булгоо (bulgoo, “to smear, dirty, soil”), Turkmen bulamak (“to mix, stir”), Tuvan былгаар (bılgaar, “to stir, smear”), Uzbek bulgʻamoq (“to bedaub, besmear”), Yakut булаа (bulaa, “to stir”), булкуй (bulkuy, “to mix, blend”).

Verb

bulamak (third-person singular simple present bular)

  1. (transitive) to mix, mix up, combine, roll something in
  2. (transitive) to smear, besmear, coat, dredge, dredge with flour
  3. (transitive) to defile, bedaub with

Conjugation
positive - declarative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple bularım bularsın bular bularız bularsınız bularlar
present continuous buluyorum buluyorsun buluyor buluyoruz buluyorsunuz buluyorlar
past definite buladım buladın buladı buladık buladınız buladılar
past continuous buluyordum buluyordun buluyordu buluyorduk buluyordunuz buluyorlardı
future simple bulayacağım bulayacaksın bulayacak bulayacağız bulayacaksınız bulayacaklar
positive - interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple bular mıyım? bular mısın? bular mı? bular mıyız? bular mısınız? bularlar mı?
present continuous buluyor muyum? buluyor musun? buluyor mu? buluyor muyuz? buluyor musunuz? buluyorlar mı?
past definite buladım mı? buladın mı? buladı mı? buladık mı? buladınız mı? buladılar mı?
past continuous buluyor muydum? buluyor muydun? buluyor muydu? buluyor muyduk? buluyor muydunuz? buluyorlar mıydı?
future simple bulayacak mıyım? bulayacak mısın? bulayacak mı? bulayacak mıyız? bulayacak mısınız? bulayacaklar mı?
negative - declarative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple bulamam bulamazsın bulamaz bulamayız bulamazsınız bulamazlar
present continuous bulamıyorum bulamıyorsun bulamıyor bulamıyoruz bulamıyorsunuz bulamıyorlar
past definite bulamadım bulamadın bulamadı bulamadık bulamadınız bulamadılar
past continuous bulamıyordum bulamıyordun bulamıyordu bulamıyorduk bulamıyordunuz bulamıyordular
future simple bulamayacağım bulamayacaksın bulamayacak bulamayacağız bulamayacaksınız bulamayacaklar
negative - interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple bulamaz mıyım? bulamaz mısın? bulamaz mı? bulamaz mıyız? bulamaz mısınız? bulamazlar mı?
present continuous bulamıyor muyum? bulamıyor musun? bulamıyor mu? bulamıyor muyuz? bulamıyor musunuz? bulamıyorlar mı?
past definite bulamadım mı? bulamadın mı? bulamadı mı? bulamadık mı? bulamadınız mı? bulamadılar mı?
past continuous bulamıyor muydum? bulamıyor muydun? bulamıyor muydu? bulamıyor muyduk? bulamıyor muydunuz? bulamıyorlar mıydı?
future simple bulamayacak mıyım? bulamayacak mısın? bulamayacak mı? bulamayacak mıyız? bulamayacak mısınız? bulamayacaklar mı?

Synonyms
  • allak bullak
  • bulama
  • bulamamak
  • bulamaç
  • bulanmak
  • bulatmak
  • bulayabilmek
  • bulayamamak
  • bulayıcı
  • bulayış
  • bulaşmak

References
  1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*bulga-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.