caldo + -aia or inherited from Late Latin caldāria, from Latin caldus. Doublet of caldera, taken from Spanish.
caldaia f (plural caldaie)