Borrowed from Latin cancer (“crab; tumor, cancer; lattice, grid, barrier”).
cancèr m (plural cancèrs)