Borrowed from Spanish cariño.
carinyo m (plural carinyos)
This word is considered to be a barbarism. The standard form is afecte.