From castanya, or from Latin castaneus.
castany (feminine castanya, masculine plural castanys, feminine plural castanyes)
castany m (uncountable)