chutzpah
English
WOTD – 23 June 2008
Etymology
Originated 1890–95 from Yiddish חוצפּה (khutspe), from Mishnaic Hebrew חֻצְפָּה (khutspá), from חָצַף (khatsáf, “to be insolent”). Ultimately from Aramaic חוצפא (ḥuṣpāʾ), חֲצַף (ḥaṣap, “to be insolent”).
Pronunciation
- (Received Pronunciation) enPR: ᴋʜo͝otsʹpă, IPA(key): /ˈxʊts.pɑ/
- (US) enPR: ᴋʜo͝otsʹpə, IPA(key): /ˈxʊts.pə/
Audio (US) (file)
- (Received Pronunciation) enPR: ho͝otsʹpă, IPA(key): /ˈhʊts.pɑ/
- (US) enPR: ho͝otsʹpə, IPA(key): /ˈhʊts.pə/
Noun
chutzpah (usually uncountable, plural chutzpahs)
- (informal) Nearly arrogant courage; utter audacity, effrontery or impudence; supreme self-confidence; exaggerated self-opinion.
- 2007 January 22, “Modern Manners”, in The Times:
- If the service is rotten and the meal a disaster, we should withhold a tip and explain why we are doing so. Few of us have the chutzpah to do this.
- 2015, John Oliver, “Daily Fantasy Sports”, in Last Week Tonight with John Oliver, season 2, episode 34, written by Tim Carvell; Josh Gondelman; Dan Gurewitch; Jeff Maurer; Ben Silva; Will Tracy; Jill Twiss; Seena Vali; Julie Weiner, HBO, Warner Bros. Television:
- Okay, okay, okay… First of all, “shutspah” is actually pronounced “khootspah”. But, but-but-but the idea, the idea that daily fantasy sites are using this law to claim they’re not gambling is not chutzpah, it’s khorseshit!
-
Related terms
- chutzpadik (adjective)
Translations
nearly arrogant courage
|
|
See also
- cheek (noun), cheekiness (noun), cheeky (adjective), immortal rind (noun)
References
- “chutzpah” in The American Heritage Dictionary of the English Language, 4th edition, Boston, Mass.: Houghton Mifflin, 2000, →ISBN.
- “chutzpah” in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present.
- "chutzpah" in WordNet 2.0, Princeton University, 2003.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.