cigány
Hungarian
Etymology
From a Slavic language; compare Slovene cigan (“Gypsy”), Serbo-Croatian Cȉgani pl (“Gypsies”). Ultimately from Byzantine Greek τσιγγάνος (tsingános, “Gypsy”), from a word meaning "untouchable".[1][2][3] Compare German Zigeuner, and Romanian țigan, which are cognate.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡siɡaːɲ]
Audio (file) - Hyphenation: ci‧gány
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | cigány | cigányok |
| accusative | cigányt | cigányokat |
| dative | cigánynak | cigányoknak |
| instrumental | cigánnyal | cigányokkal |
| causal-final | cigányért | cigányokért |
| translative | cigánnyá | cigányokká |
| terminative | cigányig | cigányokig |
| essive-formal | cigányként | cigányokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | cigányban | cigányokban |
| superessive | cigányon | cigányokon |
| adessive | cigánynál | cigányoknál |
| illative | cigányba | cigányokba |
| sublative | cigányra | cigányokra |
| allative | cigányhoz | cigányokhoz |
| elative | cigányból | cigányokból |
| delative | cigányról | cigányokról |
| ablative | cigánytól | cigányoktól |
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | cigány | cigányok |
| accusative | cigányt | cigányokat |
| dative | cigánynak | cigányoknak |
| instrumental | cigánnyal | cigányokkal |
| causal-final | cigányért | cigányokért |
| translative | cigánnyá | cigányokká |
| terminative | cigányig | cigányokig |
| essive-formal | cigányként | cigányokként |
| essive-modal | cigányul | — |
| inessive | cigányban | cigányokban |
| superessive | cigányon | cigányokon |
| adessive | cigánynál | cigányoknál |
| illative | cigányba | cigányokba |
| sublative | cigányra | cigányokra |
| allative | cigányhoz | cigányokhoz |
| elative | cigányból | cigányokból |
| delative | cigányról | cigányokról |
| ablative | cigánytól | cigányoktól |
| Possessive forms of cigány | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | cigányom | cigányaim |
| 2nd person sing. | cigányod | cigányaid |
| 3rd person sing. | cigánya | cigányai |
| 1st person plural | cigányunk | cigányaink |
| 2nd person plural | cigányotok | cigányaitok |
| 3rd person plural | cigányuk | cigányaik |
Synonyms
References
- 2004, Viorel Achim, The Roma in Romanian History (Bucharest), page 9
- 2007, Jean-Pierre Liégeois, Roma In Europe, page 17
- 1993, Struggling for Ethnic Identity: The Gypsies of Hungary (published by Human Rights Watch), page 1
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.