From Italian confetti, plural of confetto (“confection”), reinterpreted as a singular (compare espagueti).
confeti m (plural confetis)