csiripel

Hungarian

Etymology

An onomatopoeia from the same stem as csirke (“chicken”) +‎ -el (frequentative verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡ʃiripɛl]
  • Hyphenation: csi‧ri‧pel

Verb

csiripel

  1. (intransitive, of small birds) to chirp (to make a short, sharp, cheerful note)
  2. (intransitive, figuratively, colloquial, of a young child) to chirp, chatter (to speak continuously in a lively fashion but without serious content)
  3. (transitive, of a person) to chirp (to utter something in such a voice)

Conjugation
conjugation of csiripel
Infinitive csiripelni
Past participle csiripelt
Present participle csiripelő
Future participle csiripelendő
Adverbial participle csiripelve
Potential csiripelhet
1st person sg 2nd person sg informal 3rd person sg,
2nd person sg formal		 1st person pl 2nd person pl informal 3rd person pl,
2nd person pl formal
Indicative mood Present Indefinite csiripelek csiripelsz csiripel csiripelünk csiripeltek csiripelnek
Definite csiripelem
én téged/titeket
csiripellek		 csiripeled csiripeli csiripeljük csiripelitek csiripelik
Past Indefinite csiripeltem csiripeltél csiripelt csiripeltünk csiripeltetek csiripeltek
Definite csiripeltem
én téged/titeket
csiripeltelek		 csiripelted csiripelte csiripeltük csiripeltétek csiripelték
Conditional mood Present Indefinite csiripelnék csiripelnél csiripelne csiripelnénk csiripelnétek csiripelnének
Definite csiripelném
én téged/titeket
csiripelnélek		 csiripelnéd csiripelné csiripelnénk csiripelnétek csiripelnék
Subjunctive mood Present Indefinite csiripeljek csiripelj
or
csiripeljél		 csiripeljen csiripeljünk csiripeljetek csiripeljenek
Definite csiripeljem
én téged/titeket
csiripeljelek		 csiripeld
or
csiripeljed		 csiripelje csiripeljük csiripeljétek csiripeljék
Conjugated infinitive csiripelnem csiripelned csiripelnie csiripelnünk csiripelnetek csiripelniük

Derived terms

References
  1. Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.