datlovat

Czech
FWOTD – 1 August 2015

Etymology

From Czech datel (“woodpecker”),[1] synonymous to the idiom psát jako datel (“type like a woodpecker”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈdatlovat/
  • Hyphenation: dat‧lo‧vat

Verb

datlovat impf (perfective vydatlovat)

  1. (informal) to hunt and peck
    • 2006 June 13, Jakub Dvořák, “Přestaňte s datlováním, naučte se psát všemi deseti”, in Technet.cz‎:
      Přestaňte s datlováním, naučte se psát všemi deseti.
      Stop typing awkwardly, learn to type with all ten fingers.

Conjugation
Conjugation
Present formsindicativeimperative
singularpluralsingularplural
1st persondatluji,
datluju (coll.)		datlujeme—datlujme
2nd persondatluješdatlujetedatlujdatlujte
3rd persondatlujedatlují,
datlujou (coll.)		——
The future tense: a combination of a future form of být + infinitive datlovat.
ParticiplesPast participlesPassive participles
singularpluralsingularplural
masculine animatedatlovaldatlovali——
masculine inanimatedatlovaly—
femininedatlovaladatlovaly——
neuterdatlovalodatlovala——
Transgressivespresentpast
masculine singulardatluje—
feminine + neuter singulardatlujíc—
pluraldatlujíce—

Synonyms

Derived terms
  • datlování
  • nadatlovat
  • vydatlovat

References
  1. Novotný, Michal (2004-07-05). "Vystrnadit". Český rozhlas.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.