Literally: “far from the eye, close to the heart”, originally an epitaph.
dem Auge fern, dem Herzen nah