emulger

Spanish

Etymology

From Latin emulgēre, present active infinitive of emulgeō (“I milk out, I drain out, exhaust”).

Pronunciation

(Castilian) IPA^(key): /emul.ˈxeɾ/
(Latin America) IPA^(key): /emul.ˈheɾ/

Verb

emulger (first-person singular present emuljo, first-person singular preterite emulgí, past participle emulgido)

(transitive) To emulsify.
(transitive) To milk out.
(transitive) To drain out.
(transitive) To exhaust.

Conjugation

Rule: g becomes a j before a or o.

Conjugation of emulger (See Appendix:Spanish verbs)^{edit data}

		singular			plural
infinitive			emulger
gerund			emulgiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		emulgido		emulgida
		plural		emulgidos		emulgidas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	emuljo	emulges^tú emulgés^{^vos}	emulge	emulgemos	emulgéis	emulgen
	imperfect	emulgía	emulgías	emulgía	emulgíamos	emulgíais	emulgían
	preterite	emulgí	emulgiste	emulgió	emulgimos	emulgisteis	emulgieron
	future	emulgeré	emulgerás	emulgerá	emulgeremos	emulgeréis	emulgerán
	conditional	emulgería	emulgerías	emulgería	emulgeríamos	emulgeríais	emulgerían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	emulja	emuljas	emulja	emuljamos	emuljáis	emuljan
	imperfect (ra)	emulgiera	emulgieras	emulgiera	emulgiéramos	emulgierais	emulgieran
	imperfect (se)	emulgiese	emulgieses	emulgiese	emulgiésemos	emulgieseis	emulgiesen
	future¹	emulgiere	emulgieres	emulgiere	emulgiéremos	emulgiereis	emulgieren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		emulge^{^tú} emulgé^{^vos}	emulja	emuljamos	emulged	emuljan
	negative		no emuljas	no emulja	no emuljamos	no emuljáis	no emuljan

¹ Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.

Other verbs with this conjugation:

► <a href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-er_(conjugation_-ger)' title='Category:Spanish verbs ending in -er (conjugation -ger)'>Spanish verbs ending in -er (conjugation -ger)</a>

Synonyms

(emulsify): emulsionar.
(milk out): mulger completamente
(drain out): drenar completamente
(exhaust): exhaurir

Derived terms

Related terms

caprimulgo
florimulgo
inmulger
mulger

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.