emunger

Spanish

Etymology

From Latin ēmungere, present active infinitive of ēmungō (“I wipe or blow the nose”).

Pronunciation
  • (Castilian) IPA(key): /e.mun.ˈxeɾ/
  • (Latin America) IPA(key): /e.mun.ˈheɾ/

Verb

emunger (first-person singular present emunjo, first-person singular preterite emungí, past participle emungido)

  1. (intransitive) (reflexive) To wipe or blow the nose.
  2. (transitive) (by extension, of nasal mucus) To treat with a softening agent, such as a saline nasal spray. (See emungente).
  3. (transitive) (by extension, of a rhinolithic nidus) To treat with a softening agent. (See emungente).
  4. (intransitive) To have rhinorrhoea, a runny nose.
  5. (intransitive) To drip or flow from the nose.

Conjugation
  • Rule: g becomes a j before a or o.
    Conjugation of emunger (See Appendix:Spanish verbs)edit data
infinitive emunger
gerund emungiendo
past participle masculine feminine
singular emungido emungida
plural emungidos emungidas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present emunjo emungestú
emungésvos		 emunge emungemos emungéis emungen
imperfect emungía emungías emungía emungíamos emungíais emungían
preterite emungí emungiste emungió emungimos emungisteis emungieron
future emungeré emungerás emungerá emungeremos emungeréis emungerán
conditional emungería emungerías emungería emungeríamos emungeríais emungerían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present emunja emunjas emunja emunjamos emunjáis emunjan
imperfect
(ra)		 emungiera emungieras emungiera emungiéramos emungierais emungieran
imperfect
(se)		 emungiese emungieses emungiese emungiésemos emungieseis emungiesen
future1 emungiere emungieres emungiere emungiéremos emungiereis emungieren
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative emungetú
emungévos		 emunja emunjamos emunged emunjan
negative no emunjas no emunja no emunjamos no emunjáis no emunjan
  • 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
Other verbs with this conjugation:
► <a href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-er_(conjugation_-ger)' title='Category:Spanish verbs ending in -er (conjugation -ger)'>Spanish verbs ending in -er (conjugation -ger)</a>

Synonyms
  • (blow one's nose): (reflexive) limpiar, la nariz.
  • (wipe one's nose): (reflexive) (figuratively) sonar, la nariz.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.