esburgar
Galician
Alternative forms
- esprugar, espulgar, espurrucar
Pronunciation
- IPA(key): /esβuɾˈɣaɾ/
Verb
esburgar (first-person singular present esburgo, first-person singular preterite esburguei, past participle esburgado)
- to peel
- 1409, José Luis Pensado Tomé (ed.), Rufus, Jordanus: Tratado de Albeitaria. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 95:
- Para esto ual moito as fauas esbrugadas sen tona et ben coitas
- To this end it is very helpful [to use] peeled beans, without skin, well cooked
- Para esto ual moito as fauas esbrugadas sen tona et ben coitas
- 1409, José Luis Pensado Tomé (ed.), Rufus, Jordanus: Tratado de Albeitaria. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 95:
Conjugation
Conjugation of esburgar
infinitive | esburgar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | esburgando | ||||||
past participle | singular | plural | |||||
masculine | esburgado | esburgados | |||||
feminine | esburgada | esburgadas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | esburgo | esburgas | esburga | esburgamos | esburgades | esburgan | |
imperfect | esburgaba | esburgabas | esburgaba | esburgabamos | esburgabades | esburgaban | |
preterite | esburguei | esburgaches | esburgou | esburgamos | esburgastes | esburgaron | |
pluperfect | esburgara | esburgaras | esburgara | esburgaramos | esburgarades | esburgaran | |
future | esburgarei | esburgarás | esburgará | esburgaremos | esburgaredes | esburgarán | |
conditional | esburgaría | esburgarías | esburgaría | esburgariamos | esburgariades | esburgarían | |
subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | esburgue | esburgues | esburgue | esburguemos | esburguedes | esburguen | |
preterite | esburgase | esburgases | esburgase | esburgásemos | esburgásedes | esburgasen | |
future | esburgar | esburgares | esburgar | esburgarmos | esburgardes | esburgaren | |
imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
affirmative | — | esburga | esburgue | esburguemos | esburgade | esburguen | |
negative | — | esburgues | esburgue | esburguemos | esburguedes | esburguen | |
personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
esburgar | esburgares | esburgar | esburgarmos | esburgardes | esburgaren |
Related terms
- burgazo (“chestnut that has been boiled with its inner peel”)
References
- “esburgar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
- “esbrug” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “esburgar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “esburgar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “esburgar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.