ever since

English

Adverb

ever since (not comparable)

(duration) Continuously since a specified time or event.
I started smoking last year, and have coughed ever since.

I started smoking last year and have been coughing ever since.

I haven't met her ever since.

Translations

continuously since a specified time or event

Alemannic German: sit ewig
Bulgarian: от тогава (ot togava)
Esperanto: ekde tiam
Finnish: siitä lähtien, siitä saakka
French: depuis lors (fr)
Greek: έκτοτε (el) (éktote), από τότε (apó tóte)

Portuguese: desde então
Romanian: de când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment, din acea clipă, de atunci, de atunci încoace, chiar de atunci, de la, chiar de la
Russian: с тех пор (ru) (s tex por)
Slovene: vse odkar
Swedish: sedan dess

Conjunction

Continuously since a specified time or event.
I have had this terrible cough ever since I started smoking.

Translations

continuously since

Arabic: مُنْذُ‎ (munḏu)
Egyptian Arabic: من ساعة ما‎ (men saʿet ma)
Finnish: siitä lähtien, kun
French: depuis que (fr)

Portuguese: desde que
Romanian: de când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment, din acea clipă, de atunci, de atunci încoace, chiar de atunci, de la, chiar de la
Swedish: sedan (sv), ända sedan, alltsedan (sv)

Preposition

Continuously since.
The people have been rejoicing ever since the election.

Translations

continuously since

Portuguese: desde então

Swedish: alltsedan (sv)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.