förbjuda

Swedish

Etymology
According to NE: From Old Swedish forbiuþa, probably from Old English forbēodan or Old Saxon forbeodan.[1]
According to SAOB online: From Old Swedish forbiuþa, despite its early use in Swedish it is most probable that it is from Middle Low German.[2]
Both ultimately from Proto-Germanic *furibeudaną, from *furi- +‎ *beudaną.
Cognate with Danish forbyde, Norwegian Bokmål forby, Norwegian Nynorsk forby, forbyde, forbyda, Gothic 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (faurbiudan), English forbid, German verbieten, Dutch verbieden. Equivalent to för- +‎ bjuda.

Pronunciation
  • Audio(file)

Verb

förbjuda

  1. to forbid, to prohibit, to ban (to disallow)

Conjugation
Conjugation of förbjuda (class 2 strong)
Active Passive
Infinitive förbjuda förbjudas
Present tense förbjuder förbjuds , förbjudes
Past tense förbjöd förbjöds
Supine förbjudit förbjudits
Imperative förbjud —
Present participle förbjudande
Past participle förbjuden

Antonyms

References
  1. förbjuda in Nationalencyklopedin (needs an authorization fee).
  2. förbjuda in Svenska Akademiens ordbok online.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.