From a derivative of Latin fagus. Compare Italian faggio, Venetian fagaro, faghèr, faghèra, Friulian faiâr.
faguor m