fainéant

fainéant (plural fainéants)

1. Alternative spelling of faineant

From feignant, the present participle of feindre (“to fake, to feign”), remotivated by folk etymology in fait (“does”) +‎ néant (“nothing”).

• IPA^(key): /fɛ.ne.ɑ̃/, /fe.ne.ɑ̃/

• Audio

  (file)

fainéant m (plural fainéants, feminine fainéante)

1. a lazybones; one who makes little or no effort

• fainéanter
• fainéantise

fainéant (feminine singular fainéante, masculine plural fainéants, feminine plural fainéantes)

1. lazy
2. nonchalant
3. apathetic

• roi fainéant m

• “fainéant” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

• enfantai