ferro + -aio, or from Latin ferrārius.
ferraio (feminine singular ferraia, masculine plural ferrai, feminine plural ferraie)