for now

English

At the moment; until later.
- 2013 August 31, “Sea change”, in The Economist, volume 408, number 8851:
  For now the real climate-change refugees may be living not above sea level but below it. Researchers […] have found that, since 1970, stocks of some fish species have gradually been moving towards the world’s colder regions. […] The world’s fish stocks, it seems, are heralding a migration that may one day occur above the seas too.
That's enough for now, we can continue our conversation tomorrow.

at the moment; until later

Belarusian: паку́ль (pakúlʹ)
Catalan: per ara
Chinese:
Mandarin: (at the moment) 目前 (zh) (mùqián), (temporarily) 暫時 (zh), 暂时 (zh) (zànshí)
Dutch: voorlopig (nl)
Finnish: tällä erää, tällä haavaa (fi)
French: pour le moment (fr), pour l'instant (fr)
German: erst einmal, fürs Erste (de)
Icelandic: í bili, núna (is)

Italian: per ora, per adesso
Norwegian:
Bokmål: inntil videre, foreløpig (no)

Nynorsk: inntil vidare, foreløpig
Portuguese: por enquanto (pt), por ora (pt)
Russian: пока́ (ru) (poká), на да́нный моме́нт (na dánnyj momént)
Spanish: por ahora
Ukrainian: по́ки (póky)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.