fostaigh

Irish

Alternative forms

astaigh

Etymology

From Middle Irish fastaid, fostaid, fostaigid, from Old Irish ·asstai, prototonic form of ad·suidi (“stop, detain”).

Verb

fostaigh (present analytic fostaíonn, future analytic fostóidh, verbal noun fostú, past participle fostaithe) (transitive, intransitive)

catch, hold fast, grip
engage, retain in service; hire, employ

Conjugation

Second Conjugation

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative	present	fostaím	fostaíonn tú; fostaír^†	fostaíonn sé, sí	fostaímid; fostaíonn muid	fostaíonn sibh	fostaíonn siad; fostaíd^†	a fhostaíonn; a fhostaíos / a bhfostaíonn; a bhfostaíos	fostaítear
	past	d'fhostaigh mé; d'fhostaíos / fhostaigh mé‡; fhostaíos‡	d'fhostaigh tú; d'fhostaís / fhostaigh tú‡; fhostaís‡	d'fhostaigh sé, sí / fhostaigh sé, sí‡	d'fhostaíomar; d'fhostaigh muid / fhostaíomar‡; fhostaigh muid‡	d'fhostaigh sibh; d'fhostaíobhair / fhostaigh sibh‡; fhostaíobhair‡	d'fhostaigh siad; d'fhostaíodar / fhostaigh siad‡; fhostaíodar‡	a d'fhostaigh / ar fhostaigh*	fostaíodh
	past habitual	d'fhostaínn / fhostaínn‡; bhfostaínn‡‡	d'fhostaíteá / fhostaíteá‡; bhfostaíteá‡‡	d'fhostaíodh sé, sí / fhostaíodh sé, sí‡; bhfostaíodh sé, sí‡‡	d'fhostaímis; d'fhostaíodh muid / fhostaímis‡; fhostaíodh muid‡; bhfostaímis‡‡; bhfostaíodh muid‡‡	d'fhostaíodh sibh / fhostaíodh sibh‡; bhfostaíodh sibh‡‡	d'fhostaídís; d'fhostaíodh siad / fhostaídís; fhostaíodh siad‡; bhfostaídís‡‡; bhfostaíodh siad‡‡	a d'fhostaíodh / a bhfostaíodh*	d'fhostaítí / fhostaítí‡; bhfostaítí‡‡
	future	fostóidh mé; fostód; fostóchaidh mé^†	fostóidh tú; fostóir^†; fostóchaidh tú^†	fostóidh sé, sí; fostóchaidh sé, sí^†	fostóimid; fostóidh muid; fostóchaimid^†; fostóchaidh muid^†	fostóidh sibh; fostóchaidh sibh^†	fostóidh siad; fostóid^†; fostóchaidh siad^†	a fhostóidh; a fhostós; a fhostóchaidh^†; a fhostóchas^† / a bhfostóidh; a bhfostós; a bhfostóchaidh^†; a bhfostóchas^†	fostófar; fostóchar^†
conditional		d'fhostóinn; d'fhostóchainn^† / fhostóinn‡; fhostóchainn^†‡; bhfostóinn‡‡; bhfostóchainn^†‡‡	d'fhostófá; d'fhostóchthá^† / fhostófá‡; fhostóchthá^†‡; bhfostófá‡‡; bhfostóchthá^†‡‡	d'fhostódh sé, sí; d'fhostóchadh sé, sí^† / fhostódh sé, sí‡; fhostóchadh sé, sí^†‡; bhfostódh sé, sí‡‡; bhfostóchadh sé, sí^†‡‡	d'fhostóimis; d'fhostódh muid; d'fhostóchaimis^†; d'fhostóchadh muid^† / fhostóimis‡; fhostódh muid‡; fhostóchaimis^†‡; fhostóchadh muid^†‡; bhfostóimis‡‡; bhfostódh muid‡‡; bhfostóchaimis^†‡‡; bhfostóchadh muid^†‡‡	d'fhostódh sibh; d'fhostóchadh sibh^† / fhostódh sibh‡; fhostóchadh sibh^†‡; bhfostódh sibh‡‡; bhfostóchadh sibh^†‡‡	d'fhostóidís; d'fhostódh siad; d'fhostóchadh siad^† / fhostóidís‡; fhostódh siad‡; fhostóchadh siad^†‡; bhfostóidís‡‡; bhfostódh siad‡‡; bhfostóchadh siad^†‡‡	a d'fhostódh; a d'fhostóchadh^† / a bhfostódh; a bhfostóchadh^†	d'fhostófaí; d'fhostóchthaí^† / fhostófaí‡; fhostóchthaí^†‡; bhfostófaí‡‡; bhfostóchthaí^†‡‡
subjunctive	present	go bhfostaí mé; go bhfostaíod^†	go bhfostaí tú; go bhfostaír^†	go bhfostaí sé, sí	go bhfostaímid; go bhfostaí muid	go bhfostaí sibh	go bhfostaí siad; go bhfostaíd^†	—	go bhfostaítear
subjunctive	past	dá bhfostaínn	dá bhfostaíteá	dá bhfostaíodh sé, sí	dá bhfostaímis; dá bhfostaíodh muid	dá bhfostaíodh sibh	dá bhfostaídís; dá bhfostaíodh siad	—	dá bhfostaítí
imperative		fostaím	fostaigh	fostaíodh sé, sí	fostaímis	fostaígí; fostaídh^†	fostaídís	—	fostaítear
verbal noun		fostú
past participle		fostaithe

* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡ Dependent form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis

Derived terms

fostaí m (“employee”)
fostaíoch (“grasping”, adjective)
fostaíocht f (“employment”)
fostaithe (“employed”, adjective)
fostóir m (“employer”)
infhostaithe (“employable”, adjective)

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
fostaigh	fhostaigh	bhfostaigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

"fostaigh" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
C. Marstrander, E. G. Quin et al., editors (1913–76), “fostaid”, in Dictionary of the Irish Language: Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, Dublin: Royal Irish Academy, →ISBN
C. Marstrander, E. G. Quin et al., editors (1913–76), “ad·suidi”, in Dictionary of the Irish Language: Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, Dublin: Royal Irish Academy, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.