frikadelle
See also: Frikadelle
English
Alternative forms
Etymology
From the Danish frikadelle and its etymon, the German Frikadelle.
Noun
frikadelle (plural frikadeller or frikadellen)
Translations
meatball of North European origin
|
|
Danish
Etymology
From German Frikadelle (“meatball”), from Italian frittella (“fritter, flapjack”). Perhaps also influenced by French fricandeau.
Pronunciation
- IPA(key): /frekədɛlə/, [fʁeɡ̊əˈd̥ɛlə] or IPA(key): /frikədɛlə/, [fʁiɡ̊əˈd̥ɛlə]
Noun
frikadelle c (singular definite frikadellen, plural indefinite frikadeller)
- meatball
- doughnut, cinnamon bun (hair style)
- ham (actor with an exaggerating style)
- 2014, Gregers Dirkinck-Holmfeld, Frejlif: Ekstra Bladets udtæmmelige redaktør, Politikens Forlag →ISBN
- Men Frejlif nævner en enkelt af sine egne anmeldelser, hvor han “fornærmede den mest fremragende af teatrets skuespillere, en ældre frikadelle, der ikke var sen til at hævne sig.”
- But Frejlif mentions one of his own reviews, in which he “insulted the most brilliant of the theatre's actors, an elderly ham, who was not late to take revenge.”
- Men Frejlif nævner en enkelt af sine egne anmeldelser, hvor han “fornærmede den mest fremragende af teatrets skuespillere, en ældre frikadelle, der ikke var sen til at hævne sig.”
- 1896, Otto Jespersen, Kristoffer Nyrop, Dania
- Hvis nogen ved ukunstneriske Midler bejler til Galleriets Bifald, bliver han en Galleriskuespiller; er han simpel og har en daarlig Udtale, men alligevel gør nogen Lykke, kaldes han, som Skuespiller for den tarvelige Borgerklasse, en Frikadelleskuespiller eller forkortet alene en Frikadelle.
- If anyone woos the applause of the gallery by unartistic means, he becomes a gallery-actor; if he is simple and has poor enunciation, but still has some success, he is called, as actor for the mean citizenry, a ham-actor or, abbreviated, simply a ham.
- Hvis nogen ved ukunstneriske Midler bejler til Galleriets Bifald, bliver han en Galleriskuespiller; er han simpel og har en daarlig Udtale, men alligevel gør nogen Lykke, kaldes han, som Skuespiller for den tarvelige Borgerklasse, en Frikadelleskuespiller eller forkortet alene en Frikadelle.
- 2014, Gregers Dirkinck-Holmfeld, Frejlif: Ekstra Bladets udtæmmelige redaktør, Politikens Forlag →ISBN
Inflection
Declension of frikadelle
common gender |
Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | frikadelle | frikadellen | frikadeller | frikadellerne |
genitive | frikadelles | frikadellens | frikadellers | frikadellernes |
Synonyms
- (meatball): (short form) delle, (informal) frikadunse
See also
frikadelle on the Danish Wikipedia.Wikipedia da
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.