gallda

See also: Gallda

Irish

Etymology

From Old Irish gallda, from Gall (“foreigner”).

Adjective

gallda

  1. foreign
  2. English, anglicized

Derived terms
  • aiteann gallda m (“tall furze”)
  • bláthnaid ghallda f (“least weasel”)
  • cnó gallda m (“walnut”)
  • galldachas m, galldacht f (“foreign ways; Anglicization”)
  • galldaigh (“anglicize”, transitive verb)
  • galldú m (“Anglicization”)
  • míle gallda m (“statute mile”)
  • raithneach ghallda f (“royal fern”)

Mutation
Irish mutation
Radical Lenition Eclipsis
gallda ghallda ngallda
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References
  • "gallda" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
  • “gallda” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.

Old Irish

Etymology

From Gall +‎ -da.

Adjective

gallda

  1. foreign (especially Norse or English)
  2. having foreign connections or ways

Derived terms
  • galldach (“native of England”, adj)
  • galldacht f (“foreignness, hence English connection, fashion, ways; (collective) the Englishry, the English settlers; district occupied by the English”)

Descendants

Mutation
Old Irish mutation
RadicalLenitionNasalization
gallda gallda
pronounced with /ɣ(ʲ)-/		 ngallda
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every
possible mutated form of every word actually occurs.

References
  • “gallda” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.