First element diminutive of garza, second element from buey.
garcilla bueyera f (plural garcillas bueyeras)