gníomh

See also: gnìomh

Irish

Etymology

From Old Irish gním, from Proto-Celtic *gnīm-, from Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to produce, beget”). Akin to déan. Compare Scottish Gaelic gnìomh.

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): /ɟnʲiːəvˠ/
(Connacht) IPA^(key): /ɟɾʲiːəvˠ/
(Mayo, Ulster) IPA^(key): /ɟɾʲiːəw/

Noun

gníomh m (genitive singular gnímh or gníomha, nominative plural gníomhartha or gníomha or gníomhra)

(literary)
1. (act of) doing, performing; working, exercising
2. work, function
‘clamp’, built-up sods on stack of turf
action
act, deed
(theater) act
(of land measure) twelfth part of ploughland; grass of one cow
(law) fact

Declension

Declension of gníomh

First declension

Bare forms:

Case	Singular	Plural
Nominative	gníomh	gníomhartha
Vocative	a ghnímh	a ghníomhartha
Genitive	gnímh	gníomhartha
Dative	gníomh	gníomhartha

Forms with the definite article:

Case	Singular	Plural
Nominative	an gníomh	na gníomhartha
Genitive	an ghnímh	na ngníomhartha
Dative	leis an ngníomh don ghníomh	leis na gníomhartha

Alternative declension

Declension of gníomh

Third declension

Bare forms:

Case	Singular	Plural
Nominative	gníomh	gníomha
Vocative	a ghníomh	a ghníomha
Genitive	gníomha	gníomh
Dative	gníomh	gníomha

Forms with the definite article:

Case	Singular	Plural
Nominative	an gníomh	na gníomha
Genitive	an ghníomha	na ngníomh
Dative	leis an ngníomh don ghníomh	leis na gníomha

Derived terms

ainghníomh
gníomhach
gníomhaigh
gníomhaire
gníomhas
gníomh caolaigh
gníomh creidimh
gníomh Dé
gníomh dóláis
gníomh gaisce
gníomh nirt
gníomh nuachair
gníomh uchta
grásta gnímh
peaca gnímh

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
gníomh	ghníomh	ngníomh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

C. Marstrander, E. G. Quin et al., editors (1913–76), “1 gním”, in Dictionary of the Irish Language: Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, Dublin: Royal Irish Academy, ISBN 9780901714299
“gníoṁ” in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 1st ed., 1904, by Patrick S. Dinneen, page 374.
"gníomh" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
Entries containing “gníomh” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
Entries containing “gníomh” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.