grease + monkey (“menial employee who does a repetitive job”).
grease-monkey (plural grease-monkeys)