From háls (“throat”) + kirtill (“gland”).
hálskirtill m (genitive singular kynkirtils, nominative plural kynkirtlar)