hanger + steak. Anatomically, it is said to "hang" from the diaphragm of the animal.
hanger steak (plural hanger steaks)