From heitur (“hot”) + pottur (“a hot pool, a pot”).
heitur pottur m (genitive singular heits potts, nominative plural heitir pottar)