From hierba + -ero. Cf. also Latin herbārius.
hierbero m (plural hierberos, feminine hierbera, feminine plural hierberas)