hotsittaa
Finnish
Etymology
From Russian хотеться.
Verb
hotsittaa
- (slang, impersonal) To want, especially in negations.
- (Mua) ei yhtään hotsittaisi mennä tänään kouluun.
- I would definitely not want to go to school today.
- (Mua) ei yhtään hotsittaisi mennä tänään kouluun.
Conjugation
Impersonal verb, only third person forms are used.
| Inflection of hotsittaa (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | hotsitan | en hotsita | 1st sing. | olen hotsittanut | en ole hotsittanut | |
| 2nd sing. | hotsitat | et hotsita | 2nd sing. | olet hotsittanut | et ole hotsittanut | |
| 3rd sing. | hotsittaa | ei hotsita | 3rd sing. | on hotsittanut | ei ole hotsittanut | |
| 1st plur. | hotsitamme | emme hotsita | 1st plur. | olemme hotsittaneet | emme ole hotsittaneet | |
| 2nd plur. | hotsitatte | ette hotsita | 2nd plur. | olette hotsittaneet | ette ole hotsittaneet | |
| 3rd plur. | hotsittavat | eivät hotsita | 3rd plur. | ovat hotsittaneet | eivät ole hotsittaneet | |
| passive | hotsitetaan | ei hotsiteta | passive | on hotsitettu | ei ole hotsitettu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | hotsitin | en hotsittanut | 1st sing. | olin hotsittanut | en ollut hotsittanut | |
| 2nd sing. | hotsitit | et hotsittanut | 2nd sing. | olit hotsittanut | et ollut hotsittanut | |
| 3rd sing. | hotsitti | ei hotsittanut | 3rd sing. | oli hotsittanut | ei ollut hotsittanut | |
| 1st plur. | hotsitimme | emme hotsittaneet | 1st plur. | olimme hotsittaneet | emme olleet hotsittaneet | |
| 2nd plur. | hotsititte | ette hotsittaneet | 2nd plur. | olitte hotsittaneet | ette olleet hotsittaneet | |
| 3rd plur. | hotsittivat | eivät hotsittaneet | 3rd plur. | olivat hotsittaneet | eivät olleet hotsittaneet | |
| passive | hotsitettiin | ei hotsitettu | passive | oli hotsitettu | ei ollut hotsitettu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | hotsittaisin | en hotsittaisi | 1st sing. | olisin hotsittanut | en olisi hotsittanut | |
| 2nd sing. | hotsittaisit | et hotsittaisi | 2nd sing. | olisit hotsittanut | et olisi hotsittanut | |
| 3rd sing. | hotsittaisi | ei hotsittaisi | 3rd sing. | olisi hotsittanut | ei olisi hotsittanut | |
| 1st plur. | hotsittaisimme | emme hotsittaisi | 1st plur. | olisimme hotsittaneet | emme olisi hotsittaneet | |
| 2nd plur. | hotsittaisitte | ette hotsittaisi | 2nd plur. | olisitte hotsittaneet | ette olisi hotsittaneet | |
| 3rd plur. | hotsittaisivat | eivät hotsittaisi | 3rd plur. | olisivat hotsittaneet | eivät olisi hotsittaneet | |
| passive | hotsitettaisiin | ei hotsitettaisi | passive | olisi hotsitettu | ei olisi hotsitettu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | hotsita | älä hotsita | 2nd sing. | ole hotsittanut | älä ole hotsittanut | |
| 3rd sing. | hotsittakoon | älköön hotsittako | 3rd sing. | olkoon hotsittanut | älköön olko hotsittanut | |
| 1st plur. | hotsittakaamme | älkäämme hotsittako | 1st plur. | olkaamme hotsittaneet | älkäämme olko hotsittaneet | |
| 2nd plur. | hotsittakaa | älkää hotsittako | 2nd plur. | olkaa hotsittaneet | älkää olko hotsittaneet | |
| 3rd plur. | hotsittakoot | älkööt hotsittako | 3rd plur. | olkoot hotsittaneet | älkööt olko hotsittaneet | |
| passive | hotsitettakoon | älköön hotsitettako | passive | olkoon hotsitettu | älköön olko hotsitettu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | hotsittanen | en hotsittane | 1st sing. | lienen hotsittanut | en liene hotsittanut | |
| 2nd sing. | hotsittanet | et hotsittane | 2nd sing. | lienet hotsittanut | et liene hotsittanut | |
| 3rd sing. | hotsittanee | ei hotsittane | 3rd sing. | lienee hotsittanut | ei liene hotsittanut | |
| 1st plur. | hotsittanemme | emme hotsittane | 1st plur. | lienemme hotsittaneet | emme liene hotsittaneet | |
| 2nd plur. | hotsittanette | ette hotsittane | 2nd plur. | lienette hotsittaneet | ette liene hotsittaneet | |
| 3rd plur. | hotsittanevat | eivät hotsittane | 3rd plur. | lienevät hotsittaneet | eivät liene hotsittaneet | |
| passive | hotsitettaneen | ei hotsitettane | passive | lienee hotsitettu | ei liene hotsitettu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | hotsittaa | present | hotsittava | hotsitettava | ||
| long 1st2 | hotsittaakseen | past | hotsittanut | hotsitettu | ||
| 2nd | inessive1 | hotsittaessa | hotsitettaessa | agent1, 3 | hotsittama | |
| instructive | hotsittaen | — | negative | hotsittamaton | ||
| 3rd | inessive | hotsittamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | hotsittamasta | — | ||||
| illative | hotsittamaan | — | ||||
| adessive | hotsittamalla | — | ||||
| abessive | hotsittamatta | — | ||||
| instructive | hotsittaman | hotsitettaman | ||||
| 4th | nominative | hotsittaminen | ||||
| partitive | hotsittamista | |||||
| 5th2 | hotsittamaisillaan | |||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.